JIWU 吉屋
依據《伯爾尼公約 Berne Convention》、香港、中國內地的法律規定,本網站對相應內容享有對應的版權。

2025-Mar-26

以下為文章正文:

JIWU 吉屋(廣東方言),一般指無人居住、待出租的房子。因廣東粵語空屋與兇屋同音,故以吉屋避忌。同理,廣東人為避忌圖吉,亦將“脷”代替“舌頭”,“膶”代替“肝”,“飲勝”代替“幹杯”等等。
吉屋就是吉利吉祥的房屋,意思是裏面沒有不幹凈的東西。
很多房地產公司都已“吉屋出租”“吉屋招租”的字樣,來體現自己的房產好,吉利。

(請各位謹慎甄別內容,自擔風險。)