我的鍋
依據《伯爾尼公約 Berne Convention》、香港、中國內地的法律規定，本網站對相應內容享有對應的版權。
2025-Mar-26
以下為文章正文：
“是我的錯”的意思或者是這件事是由我引起的。
最早的形態應該是“背黑過”，“背”不讀“杯”，讀“貝”，有暗中、背地裏的意思，“黑”有黑暗的意思，“過”就是過錯，所以“背黑過”指的是有內幕的，不應該由某個人來承擔（然而他卻被迫承擔）的責任。
後來就被誤寫成背黑鍋。
並且因為看起來太像一個動賓短語，於是“背”就被當成了動詞，就被念成了“杯”。
而“黑鍋”也就成了“替別人承擔的責任”的形象代名詞。
然後“背黑鍋”就被簡稱為“背鍋”。
(請各位謹慎甄別內容，自擔風險。)
2025-Mar-26
以下為文章正文：
“是我的錯”的意思或者是這件事是由我引起的。
最早的形態應該是“背黑過”，“背”不讀“杯”，讀“貝”，有暗中、背地裏的意思，“黑”有黑暗的意思，“過”就是過錯，所以“背黑過”指的是有內幕的，不應該由某個人來承擔（然而他卻被迫承擔）的責任。
後來就被誤寫成背黑鍋。
並且因為看起來太像一個動賓短語，於是“背”就被當成了動詞，就被念成了“杯”。
而“黑鍋”也就成了“替別人承擔的責任”的形象代名詞。
然後“背黑鍋”就被簡稱為“背鍋”。
(請各位謹慎甄別內容，自擔風險。)
